本集摘要
七局上青道主砲結城率先上場打擊，在經過前面六球的纏鬥後，他把成宮投出的第七
球打向了中外野深遠處，雖然眼看將形成一支二壘安打等級的長打，但最後仍被稻實
中外野手神谷以美技接殺。對於青道來說，這又是一次寄望主將有所表現卻未能如願
的結果，不過稻實王牌成宮確實也因這一球而嚇出一身冷汗，搭配的捕手原田也體會
到國友監督強調這一局面對青道進攻無論如何都得守住的重要性。而場邊觀戰的大和
田記者也不由得對神谷這個Ｐｌａｙ發出讚嘆，至於峰記者更是暗自驚訝稻實的整體
攻守水準比他想像中更高出一籌，能接到這一球對於急欲搶分的青道而言可說是相當
具有殺傷力。而在峰記者驚訝之際，五棒的增子跟六棒的御幸都先後遭到成宮的三振
。如此的三上三下，可以說是讓青道休息室感到無比震驚。
對於自己被三振，御幸頗不甘心的認為是被六局上成宮變速球多用的策略影響所導致
，但讓自己的搭檔順利下莊的原田，則是曉得這次的三上三下歸功於前一局的配球策
略奏效，接下來的八九兩局只要讓對方打線持續陷在不知對方何時會用變速球而有所
顧忌，導致揮棒遲疑或攻擊策略失準的狀況中，勝利已經是預料中事。而成宮七局上
的好投，讓準備進行七局下防守的青道主力在踏上球場的腳步顯得格外沉重，但此時
尚未上場的澤村對隊友的喊聲，不僅讓幾位高二高三主力發現自己的憔悴早已外顯而
準備重新振作，也多少減緩了這種低迷的氣氛，只是丹波臉上疲憊的神情卻也看得出
他要面對七局下的投球任務，似乎是有些力不從心的感覺出現。
在場邊觀戰的櫻澤三人組中，捕手日所認為青道這邊隨著進攻局數有限，應該是會打
得越來越急，畢竟他們所打不到成宮的這顆變速球，對青道打者而言也很棘手。而投
手長緒也認為讓差距若拉大到兩分，無疑是提前宣告青道落敗，因此丹波的壓力可以
說是相當大。至於在觀眾席另一端觀看比賽的明川開路先鋒二宮，此時看到即將上場
打擊的稻實一棒神谷，有點好奇的懷疑他是否也跟自家隊友楊舜臣一樣是留學生，不
過後來才跟二宮以及楊坐在一起看球的捕手關口則認為神谷應該是具有日本籍。但對
這種顯得有些外行對話看不太過去的楊，則提醒兩人留意目前一邊是要拉開差距到兩
分，而一邊則是要設法避免落後幅度擴大，此時才是真正看出兩隊實力的最好機會。
至於當初跟青道在練習賽交手過卻早早在東東京１６強賽就被解決的黑土館主砲財前
，則暗自期許過去隊友克里斯所在的青道不要就這樣被解決掉。
相對於櫻澤或明川選手對於七局下攻防觀戰的嚴肅以對，跟澤村老爸以及爺爺一起來
觀戰的澤村青梅竹馬若菜，在神谷展開打擊時則是跑到球場販賣部買冷飲，只是當她
拿著買來的東西準備回到觀眾席，並感慨西東京大會冠軍戰人潮之多，若是當下澤村
上場投球會讓她格外緊張時，遠眺發現場內出現了狀況，因為這時候神谷已經站上二
壘，不過丹波卻是蹲在一壘線邊的內野草皮區，神情顯得有些痛苦。回到座位的若菜
聽過澤村爸的解釋，才曉得是剛剛丹波在讓一棒神谷上壘而要處理二棒白河的推進短
打時似乎受傷。面對這種突發狀況，捕手御幸隨即和主審請求暫停，而片岡監督也在
此時趕緊跑到場上關切，看著轉播的市大三選手中包括平川跟丹波的好友真中都不免
為了這種狀況而替青道擔心。
場上的丹波正坐著接受主辦單位在比賽過程中都會待命的防護員做緊急治療，片岡監
督跟內野手們也都上前關心，就防護員針對丹波右腳的處理方式與此時丹波的神情，
以及此時在休息區討論的稻實二棒白河與隊友矢部的對話內容，看得出來應該不是拉
傷或抽筋，而是腳略有扭到的狀況。在治療完畢並與丹波確認狀況無礙後，片岡監督
也就和防護員致意後走回休息區。而當比賽準備重新開始時，明川的二宮認為在治療
完畢後丹波狀況應該不會有什麼大影響，不過楊卻有著跟隊友截然不同的看法，他覺
得目前對青道而言可說是最壞的狀況，畢竟目前落後加上天氣炎熱，若投手又出現狀
況，很可能會被主審要求強制換投。這對以投手接力策略的青道來說，等於是把換投
主控權交給了主審。
在丹波重新準備投球前，不管是結城、亮介、倉持、增子都用具有他們個人特質的激
勵法鼓勵他能繼續投下去。只是此時看著片岡監督緩步走回休息區的太田部長，腦中
卻是想到了前一晚高島副部長提到最完美的投手接力策略是降谷先發投五局而丹波收
尾後四局，如今看來這似乎已是不太可能的事，情勢的演變讓他不免擔心起來。但片
岡監督仍是默默不語，腦中似乎已開始盤算何時是讓澤村跟川上登板的最好時間點。
只是這個讓投手繼續面對接下來稻實中心打線的決定，不免讓楊或財前都有些疑慮。
而在場上比賽將繼續進行之際，片岡監督則是吩咐尚未登場的外野手坂井跟內野手春
市趕緊準備熱身，代表接下來很可能會讓兩人上場接替守備。此外，片岡監督也要剛
退場不久的外野手門田去牛棚告知熱身的兩位投手接下來將準備登板。如此當機立斷
的決定，也讓人看出片岡監督對這場比賽勝利的執著。而此時丹波面對稻實三棒吉澤
，雖然先在球數上以一好兩壞落後，但卻接連讓打者連揮兩個空棒而取得這個半局的
第二個出局數，這不僅展現他內心想成為這支球隊真正王牌的鬥志，也讓在場邊準備
上場打擊的成宮感受到丹波意料之外的表現所具有的難纏特質。不過以同為投手的角
度，成宮認為丹波已經到體力極限，而寄望自己的搭檔原田用球棒讓丹波就此束手就
擒。
面對丹波，原田毫不留情的在一開始就積極出棒，靠著拉打原本準備以一發長打攻勢
來拉開差距，無奈這球出棒時間稍早而飛到左外野標竿左側觀眾席而變成界外，但已
讓場邊觀眾看了驚呼連連而青道這邊則是冷汗直流。但此時丹波右腿似乎出現狀況，
不停在投手丘上做伸展，儘管御幸有些擔心，不過丹波卻以手勢要他不動聲色以免造
成主審關切。在這樣的狀況下御幸只好以眼神跟休息區的片岡監督暗示，原田的這個
打席應該是丹波在這場比賽所面對的最後一人次，片岡監督也了解這點而點頭繼續看
著場上的戰況。而在一好三壞的狀況下，御幸引導丹波面對原田的第五球，以外角壞
球慢性敬遠的方式讓原田以保送上壘。
當成宮以為青道準備跟他一決勝負而以相當跩的神情準備上場打擊時，御幸卻跟主審
喊出暫停，而片岡監督也以手勢跟主審表示換投。對這個決定丹波有些驚訝，卻也莫
可奈何，畢竟目前是要以避免落後差距擴大為優先。看著這個換人決策，櫻澤三人組
認為是在所難免，明川的二宮認為此時的換投策略若失效可能會就此決定比賽勝負，
而楊則是好奇到底是誰會來投這個兩出局一二壘有人的危機，在他看來比較好的答案
應該是降谷或川上。不過此時球場廣播的結果卻是讓各界大吃一驚，因為片岡監督派
上場的是左投澤村。對於這個決策，曾和澤村對決的黑土館主砲財前是驚訝中帶有不
可置信，有本事接蝴蝶球的櫻澤捕手日所則覺得這應該只是以左剋左的策略，明川的
二宮則認為或許是因為先前降谷就曾被成宮打出長打，此時也只有從未跟他對決的澤
村是合適的人選。而曾跟丹波在春季東京大會交手的市大三主將大前，則以過來人身
分感慨，認為丹波投不滿三局就退場肯定很不甘心，而身為丹波玩伴跟對手兩角色的
真中，也是默默的認同大前的見解。相對於觀眾對澤村上場的議論紛紛與球員型觀眾
的客觀評論，成宮面對澤村要上場投他這一打席有些不爽，認為對手這個換投等於是
小看他。
在投手交替之際，丹波很坦率的提醒澤村當初他與其他三位投手強調過凡站上投手丘
者即王牌的論點，要澤村別忘了這個想法而設法解危。當丹波準備緩步走回休息區而
顯得有些落寞之際，結城卻以很正面的口吻告訴丹波，比賽絕對不會這樣就結束，更
誓言絕對要再讓他站上投手丘，這句話也讓丹波感受到隊友們不因他的表現導致球隊
持續落後而有所責難，反而是知道一位球員總有狀況好壞之時，要靠大家的力量化危
機變轉機的那種正面想法。而結城這席話也深植在場所有青道場上球員的心，伊佐敷
甚至更直接的表示會幫丹波報仇。聽完這段話的澤村也曉得身為主將的結城還沒認輸
，始終相信球隊能夠逆轉戰局，讓身為學弟的他渾身上下都因此充滿鬥志，甚至不由
自主的笑了出來，看到澤村這種超大顆心臟的特質，御幸在暫停結束準備練投前再次
跟他強調，在這種危機下靠的並非全然是球技，更重要的是心理素質。
看著澤村跟御幸的對話，成宮滿臉不爽的站在打擊區旁等候，不過澤村在熱身練投時
就顯得鬥志滿滿的狀況，不管是場上選手或是青道啦啦隊和休息區的太田部長不知道
該認定澤村是緊張亦或是神經大條而不知緊張為何物，就連若菜跟澤村爸澤村爺也不
懂澤村到底怎樣。只是對比稻實全隊上從國友部長下到每位選手的嚴肅神情，他們都
心知肚明接下來要面對的是青道陣中實力與表現最難以捉摸，而在賽前作戰會議中多
所討論的投手。尤其是成宮，他回想起作戰會議上原田提到澤村的特色包括了軌跡不
定的尾勁直球以及並不特別穩定的投球姿勢，但因球路仍缺少威力而打者能打得到球
，不過在青道陣中的重要性卻是與日俱增。只是成宮不解的是，澤村重要性的增加到
底是代表他真的很厲害？或者只是對手缺少獨當一面主力投手而急就章之下的結果？
不過無論如何，他都將展開跟澤村的首次投打對決。
目前青道的危機與野手的站位，對在記者席觀戰的大和田記者來說，她曉得青道是抱
持不能再掉任何一分的決心，也因此內野滾地球或是三振將是最優先選項，只是看起
來並非特別有三振能力的澤村，讓她腦中不禁閃過一絲不安。相對之下，男性觀戰者
中的峰記者始終沉默不語，以及跟澤村不僅是同屬棒球隊更是同班同學的金丸，對澤
村是否了解目前他所處狀況與這次投打對決重要性有著半信半疑的感覺，更彰顯這一
打席的關鍵性與結果難以預測。
站在打擊區內要面對澤村所投出第一球的成宮，回憶起剛剛在等候對手換投時，隊友
矢部建議他換球棒的提議卻被自己打槍，以及國友監督強調要在這次打擊有所作為來
拉開差距，讓他對這個打席充滿使命感，誓言要把大體而言只有一種球路（具有尾勁
的快速球）的澤村所投出的失投球狠狠打出去。不過成宮卻也有些好奇，以御幸的性
格到底會怎麼幫澤村配球。事實上御幸的想法很簡單，他認為澤村在看過降谷跟丹波
的投球後，應該了解自己必須展現氣勢與個人特質，因此一開始就要他往內角塞。靠
著特殊的投球姿勢與敢投內角投的膽識，澤村第一球就讓成宮以為球要往自己身上招
呼，結果卻是進到左打內側好球帶而獲得一好球。也讓打擊區上的成宮有些訝異，因
為他完全看不出澤村投球姿勢到底是會把球投向哪而難以掌握揮棒時間。
看著澤村的這一球，青道啦啦隊的高昂氣氛自然是不在話下，就連看轉播的市大三主
力打者大前跟平川都對澤村一開始就往內角塞的作法感到不可思議，畢竟以澤村的球
威與既有實力，內角球若未能投好跑到正中間，十之八九會被打者痛擊，但大前也看
出這一做法代表青道已經是豁出去了。而原本以寡言模式看著這場比賽的真中，也難
得用投手角度開口坦言，只要內角球投得出效果，接下來外角球也能發揮功效。對於
先前在１６強賽就曾跟澤村交手的明川二宮與楊兩人來說，他們其實很清楚站在打擊
區上感受澤村的投球與在場邊觀戰根本是兩回事。而財前更是以過來人身分，認定澤
村就是這種敢跟打者對決且不怕塞內角球的投手類型。
在取得一好球後御幸再次如法炮製配出內角球暗號，並靠著澤村球路的自然變化特質
，很快的就讓球數取得兩好零壞的絕對領先，等於是逼得打者已無退路，這對平常以
天賦自持而顯得高高在上的成宮而言，可以說是奇恥大辱。但就交手經驗而言，明川
的楊看得出來這不只是二宮所說的投捕特質敢硬碰硬，更可認定是捕手御幸本身配球
上的強勢作為。不過楊認為照理來說會以對角線配球而在第三球配出外角位置的高球
來吊打者出棒，但他的推論馬上就被御幸的站位推翻，因為御幸打定主意就是要在成
宮這一打席用內角球好好修理當初嗆聲不來稻實就後悔一輩子的這位競爭對手。當然
成宮似乎第六感也有所預期御幸會繼續配內角球，但在意氣用事的揮棒下他完全揮空
了這顆內角高球，等於是被澤村以三球三振。這不但解除了青道的危機，也等於是讓
稻實領先而高張的氣燄再次受到挫敗。
從懊惱轉為憤怒而走回休息區的成宮，在投手丘上振臂高呼跑回休息區的澤村，以及
觀眾席傳出來的高昂歡呼，三者成為了七局下稻實結束進攻時最撼動人心的畫面。就
連原本喜怒不形於色的克里斯跟內斂的片岡監督，也都有了相當明顯的肢體動作，因
為他們曉得勝利之神還沒背離他們，只要仍維持這一分差距，到比賽結束前都還可能
產生變化。而成宮這個三球三振的結果，也讓大和田記者感到不可置信，但楊舜臣卻
認為若這是御幸深知成宮性格在受到刺激後會腦充血亂揮而做的配球策略，那可說是
一次在心理戰上的大勝利。而在餐廳觀戰的市大三打者平川恥笑成宮被連三顆內角球
近似被剃光頭的羞辱式三振之際，市大三主將大前除了肯定御幸的大膽配球所獲得的
成效斐然，更斷言青道在這個投打對決中能順利取得最想要的三振結果，最大功臣這
個頭銜澤村可說是當之無愧。
而看著自己的青梅竹馬能在關鍵時刻有所發揮，觀眾席上的若菜眼神中滿是如同看到
情人與偶像般的佩服與肯定，而回到休息區後情緒仍在亢奮狀態的澤村，也獲得了王
牌學長丹波的稱讚，兩人以拳擊掌的方式，也應證了當初丹波那個「凡站上投手丘者
即王牌」的論點，在這場冠軍戰到目前為止，對青道已登板的幾位投手所帶來的巨大
效果‧‧‧
本集可得的日本高中棒球知識
１.投手或野手出狀況時的強制換人
在七局下丹波右腳出現狀況時，觀眾席觀戰的明川王牌投手楊舜臣提到若經過一次治
療後選手若又出現不適，將會被主審要求強制換人的情形。基本上這並不是楊隨口說
說，而是日本高中棒球賽事確實的規定。而這樣的場面其實過去也曾出現過，像是在
２０１３年夏甲八強賽，常總學院王牌投手飯田（現東洋大學投手）當時在戰況膠著
時也就是出現因中暑而導致的抽筋情形，雖在緊急治療後再上場卻又二度出狀況，因
此就被要求要強制換投。這一換投雖然是要避免球員受傷，卻也讓當時小幅領先的常
總學院，先在九局被對手前橋育英追平，最後在延長賽落敗，而後前橋育英也再闖兩
關拿到了當年夏季甲子園冠軍，對當年常總的選手來說，可能會感慨要不是自家王牌
出狀況，否則那場比賽應該就是讓首次打夏甲的前橋育英在八強止步，冠軍說不定就
是常總學院。不過若真是讓飯田硬撐而贏了那場比賽，卻因此讓他受到運動傷害而減
少了未來的球員生涯，可能也是球迷或各界所不樂見的。
絃外之音
這次的主要角色介紹單元，要看的是在藥師與青道之戰以及這次冠軍戰中，頗有球評
之姿的市大三主將大前隆廣。
先前在第五十三集介紹中，曾經提到在鑽石王牌這部作品裡面有幾種主將類型，其中
大前跟青道的結城，以及稻實主戰捕手原田，三人都算是那種「可靠的主將」類型，
最主要是他們在攻守上有相當的穩定度，也不因場上的戰況變化就有所動搖，因此能
凝聚全隊士氣並帶動攻勢。但不曉得有多少球迷與這部作品的觀眾會發現，其實作者
是把大前跟結城設定為同月同日生（都是１０月８日），同為右投右打也都有相當不
錯的長打力（兩人都在面對藥師之戰打過全壘打）。差別只在於守備位置（大前三壘
，結城一壘）、血型（大前Ａ型，結城Ｏ型）、身材長相、到夏季大會開打前是否已
有甲子園大賽經驗，因此說他是另一版本的結城其實是不為過的。而他在冠軍戰到目
前為止的解說，也讓大家看到他在前一年秋季東京大會帶領市大三擊敗青道在內的強
敵而奪冠，並在隔年春甲帶隊打入八強所具有的比賽流向判斷力。
不過就結城跟大前的指名價值而言，由於大前擔任的是比起一壘手更需要守備技術與
反應力的三壘手，加上有著１８６公分８４公斤的身材（比起１８０公分７５公斤的
結城更壯碩），雖然在這部作品並未特別針對他的守備能力去做描述，但就他所具有
的長打表現與甲子園經驗來說，要在高中畢業時就挑戰職棒，基本上是具有比起結城
更早獲得職棒隊指名的價值（在第三十回介紹時，提過結城可能的職棒選秀指名輪次
是第二輪到第三輪後段，相對之下大前有可能會是第二輪後段到第三輪前段就被指名
）。只是跟現實中市大三高的藍本日大三高對選手的未來發展多半是希望安排往大學
就讀的方向類似，大前最後是決定要繼續升學（漫畫最初設定是進入Ｔ大，在日本以
Ｔ開頭而棒球方面有所發展的東日本地區的大學強豪，包括東海大、東洋大、東北福
祉大，以大前的實力要藉由體育優秀選手甄選進入這三所大學棒球部都不成問題。不
過作者後來揭曉大前進入的是實力比起前述三所東日本以英文字母Ｔ開頭球隊實力稍
遜，但上場機會較多的東都大學聯盟拓殖大，換言之他將跟作者設定要進入亞細亞大
的真中從隊友變成對手。附帶一提，在去年代表八戶學院光星打入春季甲子園的台灣
旅日留學生蔡鉦宇，自今年四月起將正式成為拓殖大的新鮮人，也等於是跟大前進了
同一所大學就讀），若能在大學方面打出不輸給高中的成果，他有可能會提升到第二
輪前段甚至是第一指名備案的等級。
至於倉持在七局下丹波受傷治療完時所提到的藏球抓出局數策略建議，基本上對日本
高中棒球而言是不贊成的做法，最主要是因為此舉比較偏向職棒層級賽事為了取得出
局數而使用的策略，過去在台灣職棒大聯盟時期聲寶太陽隊的美籍總教練愛爾蘭就是
這種策略的箇中高手，但也因為這招曾經惹得其他球團非議，畢竟靠這招取得出局數
，比起雙方比分差距過大（好比二三十分）而領先方仍持續盜壘，或是打者並未被投
手的近身球打到，卻靠著演技而讓主審誤以為確實是觸身球而獲得上壘更會引人非議
，就算因此能解除危機，也不是什麼太光彩的事。
而對喜歡棒球運動中團隊氣氛的球迷來說，這集有些橋段會讓人受到相當程度的感動
，首先是當丹波要退場時，結城以主將身分告訴丹波他誓言要扭轉戰局的想法，這對
自責因表現不佳導致球隊落後的選手來說真的是很重要的正面支持。接著莫過於是澤
村上場面對成宮，逼得自視甚高而瞧不起比自己實力差勁投手的成宮在氣急攻心之際
揮棒落空遭到三振的場面，可以說是讓這一集有別於其他集數以比賽過程你來我往為
主，去彰顯高中棒球運動中同年齡層對手相互較勁，誰也不肯讓誰的那種競爭心，以
及相互競爭時而對方進步時而自己勝過對方的那種過程。相較於以年紀差異、經驗、
技術成熟度（甚至是母企業補強財力多寡）來決定勝敗甚至顯得弱肉強食的職棒，這
也是高中棒球運動之所以引人入勝的關鍵。
另一方面，由於台灣並不像日本的聲音演員市場般，可以容許一部動畫中每個主要角
色都由不同的聲音演員來擔當，而是一位聲音演員可能得同時負責多位角色，因此負
責御幸與成宮等男性角色中文配音（以及戲份較少的青道高島副部與高三女經理藤原
兩位女角）的詹雅菁女士，在面對同時有御幸與成宮接連出現的場面時就會比較辛苦
（事實上在台灣的部分動畫作品中文配音上，女性聲音演員確實會比男性聲音演員辛
苦，主要是有些年輕男性或兒童角色仍得靠女性來配音）。但若換個角度想，由於作
品中設定澤村會對御幸有些不爽，而在此之前也幾乎沒看過御幸與澤村有過投打對決
的場面，因此在詹女士負責御幸與成宮的配音狀況下，這一集澤村跟成宮的對決，也
可以當成澤村跟御幸交手，多少算得上是中文版有別於日文版的特殊惡趣味。
澤村終於在這次的冠軍戰中粉墨登場，並在登場的第一打席就賞給投打表現優異的稻
實王牌成宮老Ｋ，可以說是這場比賽自降谷面對稻實打者第一輪投了六次三振以來，
青道方面在防守上最搶眼的一幕。只是在所剩無幾的進攻局數中，青道打者能否有所
表現依舊是關鍵，在片岡監督要春市跟坂井預作準備之際，到底要怎樣才能克服成宮
變速球所造成的攻勢阻礙？而只會短打其餘打擊只能用肉腳程度來形容的澤村，是否
有辦法在面對成宮的投球時靠打擊也有所貢獻？在下一集我們將看到青道打線覺醒所
帶來對這場比賽戰局的影響力，敬請球迷別錯過接下來的進度！
沒有留言:
張貼留言