2015年12月31日 星期四

從鑽石王牌看日本高校棒球(系列七十五)


今天是2015年的最後一天,同時也是鑽石王牌第一季動畫進度系列介紹的最終回
刊登日。雖然相信有不少人此時正在跨年晚會或相關活動中慶祝,但在此也先預祝所
有喜好日本高中棒球也喜愛鑽石王牌動畫的台灣或華人球迷與動漫愛好者2016年
萬事順心外,也藉由這篇介紹解說文與2015年道別。




本集摘要

克里斯站上打擊區後,伊佐敷很好奇面對自己的師傅澤村能有怎樣的表現。至於亮介
則覺得在這種引退比賽中能有這種有趣的投打對決,其實是具有某種程度的意義。而
伊佐敷隨後也覆議這種論點,畢竟澤村能在這次夏季大會上有表現,克里斯有相當大
的功勞。


至於身為克里斯室友與澤村同班同學,同樣也在棒球部的金丸,看著這兩位與自己都
有關聯性的選手對決,他不禁想起當初克里斯關切澤村陷入投球恐懼症的狀況,也想
起克里斯在聽過他的描述後對澤村抱持的信心。


而過去對克里斯抱持既敬佩卻又很想一較高下的御幸,則覺得這是一個千載難逢而可
和克里斯對決的機會。但御幸同時也希望澤村能投出最棒的內容,才能夠回報克里斯
在他入學後對他的教誨與指導。


澤村其實也想起當初他對克里斯的不諒解,以及相處磨合過程有多麼的不成熟,還有
克里斯了解他特色後給予的各種建議都是其來有自,而他投出的第一球也等於是想告
訴克里斯他確實有進步。


只是這球並未按照御幸的要求往外角跑,而是跑到有點接近紅中的位置。不過克里斯
原本看似有機會咬中球變成長打,卻並未確實擊球而變成界外。也讓克里斯體會到,
站在打擊區跟在捕手位置體會澤村的球,感覺是有多麼的不同。


克里斯很清楚澤村目前球速未達130公里,但快速球相當有尾勁。雖然他好幾次將
球打成界外,卻未能成功打進場內形成安打。過程中克里斯對澤村雖然有意做出更進
一步的評價,不過看起來他似乎是想在對決結果確定後才表明這一切。


澤村雖然藉由界外球讓球數取得兩好球,但一顆被隊友認為有判好球空間卻被片岡監
督認定壞球的外角球,其實是讓沒有出棒的克里斯嚇出一身冷汗。而站在澤村身後的
倉持跟春市,一方面稱讚澤村的沉穩,卻也感慨片岡監督擔任主審好球帶之嚴格。


至於御幸對於克里斯能把這球選掉感到相當佩服,不過看著自己似乎投出一顆不錯的
外角球而在尋找手感的澤村,克里斯其實坦言剛剛那球是好到讓他難以出手,甚至因
此被裁判認定是好球而被三振都不為過。而澤村此時其實還沉浸在剛剛那球帶給他的
手感中,畢竟靠食指跟中指的巧妙運用,讓這球投得是非常精彩,這是他之前所未曾
體會的感覺。


在休息區的伊佐敷則是對澤村外角球為主的投球狀況有些不解,畢竟這跟夏季賽當時
猛攻內角的表現完全不同,不過亮介認為這或許是御幸的配球策略。至於在紀錄室的
太田部長則是認為這種外角球策略竟然能讓克里斯難以出棒是非常稀奇的狀況,而高
島副部長則認為這和澤村本身的球路特色有關。尤其扣除藥師之戰,其實澤村的球路
還是能夠有效壓制對手,這點是讓當初發掘澤村的高島副部長感到很肯定之處。


不過這種論點聽在落合教練耳中似乎只是種三腳貓的雕蟲小技,畢竟他所看到的只是
澤村根本投不了內角球的場次。而他更認為現在的澤村只像是個在大海或急流中的落
水者,有什麼可以救命的東西就會緊抓不放,如果他外角球的控制力不盡理想,這種
投球策略最終還是會失效。


場上對決的這對師徒,很顯然抱持各自的想法。克里斯認為澤村若真想解決他就必須
證明剛剛那一球絕非偶然,至於澤村則是抱持無論如何都想趁手感依舊的狀況下再投
出這種外角刁鑽球路來建立自信。


澤村對這種外角球的準備模式是將注意力集中在特定一點,並讓全身的體感也集中在
左手的食指跟中指上,並藉此將球穩穩的投出去。他很清楚克里斯希望自己藉由目前
暫時投不進內角的狀況,趁機讓外角球變成他另一項武器的用意,若此時能夠投出很
理想的內容,也等於是無愧於克里斯的指導。


克里斯深信只要澤村能把這種球練好,就會讓打者對他的球路更加難以有效掌握。而
他自己面對澤村第二度投出的外角球雖然終於打入場內,卻也變成二壘上方毫無威脅
性的內野高飛球,最後被春市穩穩的接進手套。這僅有的一次師徒對決,很顯然最後
是由澤村獲得勝利。看著澤村在場上吶喊,克里斯就算出局臉上仍是滿意的神情。


儘管後來澤村讓高三學長槙原上壘,但隨後讓左打的學長桑田打成內野滾地製造雙殺
,也等於是讓高三隊形成變相的三上三下。如此復活的表現,讓場邊觀眾與學生看得
是相當驚喜。至於御幸則認為澤村儘管並非球球都按照他的指示投進應有位置,但這
種靠外角球來取得投打對決節奏主控權的方式,確實是讓他逐漸找回應有的成績。


看著桑田懊惱的神情與槙原感到苦惱的感想,克里斯相信澤村已經因此體會到外角球
確實也有其用途,只要能夠這樣巧妙搭配,無疑是能讓澤村的投球內容與配球的彈性
更上一層樓。克里斯更深信只要澤村找回投內角球的手感,如此的內外搭配必定能讓
他更具競爭力而在技術層面上有所突破。


九局下結束時雙方是3:3平手,觀眾們原本以為是就此打住以和局收場,就連澤村
也對只有一局的任務感到有些遺憾,因為他很想再多體會實際比賽中投外角球的手感
。不過當結城跟御幸要率領兩隊到本壘列隊致敬時,片岡監督卻表示比賽尚未結束,
畢竟雙方還沒分出高下,而且還有許多高三選手尚未登場。如果要讓這些未必是正選
的選手都能在引退賽有如願以償的出場機會,這樣一來比賽勢必要繼續,他希望選手
們都能打得很盡興。


片岡監督這種為選手著想的念頭,可以說是感動了在場的高一到高三球員,尤其是當
初主動提出這場球的結城,更是打從心裡佩服片岡監督這種為所有選手設身處地著想
的決定。


至於澤村還有點搞不清楚狀況,但在御幸的解釋下才了解自己又有繼續投下去的機會
,也等於是能讓自己在片岡監督面前展現近期外角球的練習成果。這讓他對原本稱為
老大的片岡監督改稱將軍,甚至還做出標準的90度鞠躬表達感謝,卻也使降谷覺得
有些羨慕與嫉妒。


在前面擔任先發的高三主力將全部退場,取而代之的則是一些在高三仍無法進正選的
選手,大家都曉得不管打得好或不好,這場比賽都將是他們高中生涯最後的棒球回憶
,甚至連伊佐敷都有點想自告奮勇上場投球。而克里斯著裝準備蹲捕的場面,更是讓
澤村與御幸興奮不已。


至於高一高二這邊,御幸也交代原本算是二軍的金田與川島兩位投手要做好準備,畢
竟這場人人都有機會上場的比賽,他們也將負責一定局數。相對之下登上投手丘的伊
佐敷顯得企圖心十足,畢竟能有機會讓克里斯接捕不是誰都有的機會,就連一直很想
和克里斯搭檔的丹波也只能抱以羨慕的眼神。只是結城跟亮介卻也替克里斯的狀況擔
心,畢竟伊佐敷這傢伙的控球並不理想,不小心處理或許會讓克里斯的傷勢加重。


這種看起來自第十局起玩票性質遠勝過實力較勁的對決,不只讓觀眾很是意外,就連
倉持也不禁貧嘴開始對伊佐敷叫陣。看到這種大家玩得很開心的場面,高島副部長對
這狀況是樂觀其成,至於太田部長則想起這幾年來片岡監督帶隊,始終堅信棒球部不
是只有正選選手而已,而要考慮到非正選選手的那種信念,內心有著無比感動。


尤其是想到先前片岡監督與落合教練的不同信念,以及在冠軍戰前一晚表達想帶選手
重返甲子園的真心話,還有當初在夏季賽前正選名單出爐時對無緣進入正選的高三生
表達內心由衷感謝的九十度鞠躬。這種過往更讓太田部長相信,片岡監督是個刀子嘴
豆腐心,無法從兇狠的外表看出內心柔軟一面的特色指導者。


高島副部長則是感慨,高三生是為了報答監督而來參與這場球,似乎也因為這種身體
力行讓高一高二生有所體悟,進而也在比賽過程逐漸展現實力。對於能讓青道棒球部
成為如此令人稱羨狀態的推手,在她眼中除了片岡監督別無他人。在夕陽西下之際,
這場比賽也告一段落,無論高一高二或高三生,大家一同在暮色之中整理場地而留下
回憶。


9月27日的白天,東京秋季大會正式賽進行抽籤,在抽籤會場聚集許多記者跟各參
賽校的監督或部長甚至是經理,當然也包括各隊主將在內。鏡頭中顯示包括仙泉的捕
手主將、明川的楊都在場。當前倉高中抽選結果出爐時,大家算是驚呼連連,畢竟該
校似乎抽到要跟勢均力敵的強敵對壘。此時也有參與者竊竊私語的表示,東京秋季大
會因為是東西兩區合併所以會跟夏季大會有不同風貌,甚至前一次打甲子園的學校在
首戰狹路相逢也都不讓人意外。


而當藥師的真田代表抽選時,在場的人也很好奇他們自練習賽開始的連勝紀錄至今尚
未中斷。至於真田抽到41號的賽程位置時,御幸其實是抱持著無論抽到哪一隊都無
所謂的想法。畢竟這是前一天跟學長的比賽後,讓他油然而生的一種感想,因為他很
清楚目標只有一個,那就是打進明年的春季甲子園,而他也確實做好踏出朝向目標的
步伐與過程中可能遇到困難的覺悟。


而前一天當大家整理完場地後,以結城為首著裝準備離開球場的高三選手,看著使用
三年的場地如今已逐漸與他們無緣,除了自豪與回顧的神情外,也多少有種開始產生
疏離的感慨出現。而高一高二選手也在御幸帶領下鞠躬感謝學長們的指導,當然看到
學弟們這樣的表現,伊佐敷其實覺得打過比賽後已經讓他能夠放心。


不過隨後御幸所謂勝利承讓給學長的論點,卻讓亮介感受到他謙遜中卻帶有著自信的
言談。但在此同時御幸也與學長們強調,目前的高一高二陣容雖然能力可能還不及高
三學長在陣中的階段,可是他會盡力帶領這些球員打出屬於他們自己的風格。這一席
話可說是打動了伊佐敷,認為這幾天的付出並不會白費工夫。


但其實伊佐敷與結城也回憶起這三年的點點滴滴,從當初練習的辛苦到大家自動自發
練習的良性競爭,以及那顆要堅持下去的心。結城最後告訴學弟們,練習是不會騙人
的這個道理,更強調自己雖無緣甲子園卻從不後悔與這群隊友們並肩作戰。當然在棒
球的世界中一定有輸有贏,結城期勉學弟們可千萬別輸了。


在眾高三選手離開的同時,其實計分板上顯示的是雙方打到延長14局,最後高三生
才以4:3一分險勝。而追加的計分板上還有疑似伊佐敷相當性格的留言,也等於是
他想告訴學弟們身為學長所具有的領頭效應。


在踏上抽選台的過程中,御幸內心很清楚只要是以打甲子園當目標,就不可能有什麼
坦途等著他與隊友,畢竟每支球隊都是經過不斷的練習也都抱持必勝的決心。不管是
在他身後看著抽選結果的真田或還在學校練習的雷市,或是以控球見長的楊,甚至是
在牛棚積極備戰的成宮跟多田野,也都是有著這樣的想法。


當然面對接下來的秋季大會,不管是澤村與降谷等高一生,或以御幸跟倉持為首的高
二主力,大家都很自動自發的練習,甚至一大早就自己開始準備。而到練習場的先後
順序也變成大家競爭的項目之一。不過無論如何,一支如同青道這樣受人矚目的球隊
要有選手們的企圖心,與幕後包括女經理和情搜人員在內的攜手合作,在堅信努力與
練習是不會騙人的信念下,才能繼續朝甲子園的目標勇往直前!


本集可得的日本高中棒球知識

1.高中隊有時展現的特色與監督特質有關

在這集九局結束後要繼續打十局延長賽時,高島副部長對於青道在片岡監督帶領下成
為一支具有特色且受到外界稱羨的勁旅表達的肯定,其實也隱藏著這支球隊從頭到腳
充滿著片岡監督所塑造的特色。


要形塑一支高中球隊的特色,最大的關鍵往往是在監督本身能否帶同一隊多年。而在
本集裏頭很顯然要讓大家所看到的,就是是片岡監督在帶了青道棒球部六年下來,扣
除接手頭兩年有兩屆被前監督帶過的選手外,在後續四年已將球隊塑造出具有他那種
面對艱難挑戰仍勇往直前給對手壓力,外剛內柔卻能讓全隊因此齊心一至的特質。


其實在日本高中球隊中,因為指導者長期帶隊而能打造球隊特色的案例並不少,例如
早年池田高的回聲打線或1990年代中期至今的智辯和歌山,或者是現在聲勢如日
中天的大阪桐蔭所塑造的豪打特色,都是指導者本身的特質顯現。


至於以投手見長並把握有限機會而自21世紀起成為福島強權的聖光學院、重視右投
戰力的東京傳統強豪帝京(在鑽石王牌第二部將會現身)、選手各司其職的明德義塾
、戰術多樣而長短打兼具的常總學院,也都是相當典型具有特色的甲子園常客案例。


甚至更進一步來看,若真要再舉例也還有選手時期帶領球隊在春甲拿到亞軍,也常常
在東東京大會冠軍戰屈居第二而有萬年老二之稱的二松學舍大附,在帶領該校多年的
市原監督執教過程所打造出來球隊的特色。


上述的這些案例都可算是因為監督長期帶隊,對於選手們在潛移默化之際而形成一種
能藉此成功的風格。雖然片岡監督在鑽石王牌這部作品第一季動畫結束為止,尚未達
成監督生涯首次的甲子園帶隊參賽,但很顯然他也確實帶出了自己的風格。


絃外之音

本集尾聲出現青道御幸、藥師真田、明川楊等主將要代表學校抽籤決定秋季大會會內
賽對手的場面。對照王牌投手振臂高揮裏頭主角校西浦高中主將花井的爛籤運,在鑽
石王牌中目前為止不管是前主將結城或現任主將御幸,看起來抽籤的狀況並不差。但
御幸現在只有抽過一次分組預賽,秋季大會會內賽他抽到編號17的賽程位置。至於
後續抽選結果,以及隔年的春夏季大會抽選,才是他籤運好壞的真正考驗。


至於在這次抽選會上曾出現在畫面中的學校名實際藍本如下


前倉:藍本為東東京的岩倉高,有過甲子園經驗與春甲冠軍紀錄

都田原:藍本為東東京的田原調布高

塚堀:藍本為東東京的堀越高,有過甲子園經驗

聖保羅:藍本為西東京的聖保羅學園

都清和:藍本為西東京的昭和高

星明館:藍本為西東京的穎明館高

都六商:藍本為西東京的都四商高(其實另有東東京都三商與西東京都五商)

明大一:藍本為東東京的日大一高,有過甲子園經驗

東海大菅田:藍本為西東京的東海大菅生高,有過甲子園經驗

二陽舍附:藍本為東東京的二松學舍大附高,有過甲子園經驗與春甲亞軍紀錄

創光:藍本為西東京的創價高,有過甲子園經驗

明大中橋:藍本為東東京的明大中野


而由於這集是鑽石王牌動畫版第一部的最終回,也因此這次絃外之音單元就要來介紹
第三版本的片頭曲跟第六版本的片尾曲,這兩首歌都相當動聽,歌詞意境也相當能配
合這部作品。


首先第三版片頭曲「疾走れ!ミライ」一改前兩版本的演唱者,而是由歌手GLAY
所唱。這首歌無論是旋律或節奏感,都可以跟第一版本的片頭曲相提並論,而配合以
稻實與青道之戰期間來使用,可說是相當巧妙的將兩校選手誰也不想輸給對方的那種
心情,與兩校陣中高三選手希望能有個完美夏天的想法表現出來。


至於這首歌的完整版如下


而本曲的日文完整歌詞如下

胸がざわめく朝は
そっと窓を開けて
真っすぐ伸びた空を
じっと見つめ風に乗って
さぁ 飛び立とう

Fly High 僕の胸の中の
Fly High 夢の白い羽根は
そう何度でも羽ばたくためにある

思う程強くないこと
今頃になってから気付いたけど

この青空 輝く瞳 曇らせたくない 走れ未来
そう夢だけは もう夢だけは 失いたくない


勝ち負けの世の中で
今日も闘ってる
叶えられる夢など
きっと始めから無いんだ
さぁ 立ち上がろう

いつか僕が 強くなれたら この歌を大声で歌おう
そう夢だけじゃ もう夢だけじゃ 終わらせたくない

子供みたいだと笑われても それは不可能だと冷めた目で見られても
そう僕は 僕だけは 僕だけを信じて行こうとあの空に誓ったのさ

この青空 輝く瞳 曇らせたくない 走れ未来
そう夢だけは もう夢だけは 失いたくない

いつか僕が 強くなれたら この歌を大声で歌おう
そう夢だけじゃ もう夢だけじゃ 終わらせたくない

終わらせはしない

Fly High 僕の胸の中の
Fly High 夢の白い羽根は


至於片尾曲則是名為「FINAL VICTORY」,同樣是由擔任鑽石王牌主要
角色的聲音演員所唱。這首歌歌詞所賦予的意境,其實也就是青道在只差一步就能重
返夏季甲子園卻功虧一簣而得換血之際,高一高二選手們重新再出發的那種心情。對
於不管是在哪方面曾遭遇挫折(感情、工作、求學等等)的人而言,其實這首歌所用
的旋律也有某種程度是要鼓勵這些人重新站起來的用意在。


若要更進一步形容,這首歌搭配的片尾畫面,不僅有種目標傳承與接棒的意味,卻也
有種淡淡的惆悵(學長們已經引退,再過不久即將畢業),但從帶出主將御幸率高一
高二主力衝向練習場內的畫面開始,到後來由高一到高二再到高三主要角色穿著球衣
一字排開的場面,以及最後那由模糊到清晰而從甲子園球場本壘後方朝中外野計分板
看去的全景視野,會讓人有種願意擦乾汗水與淚水而重新出發的動力。更具體來形容
,這就好比夏天吃甜度是微糖但檸檬加多一點的愛玉,或冬天喝熱咖啡糖只加一點點
的那種感覺。


至於這首歌的完整版如下


而本曲的日文完整歌詞如下

荒削りなあの日から
尖りっぱなしの今日まで
夢中で歩いてきた

前を行く同志たちが
踏み固めた足跡を
一歩一歩たどってここへ

勝ち上がるしかない
楽な道なんてない
もう一歩 強く踏み出そう
目指す場所へ

ともに行こう 誰もが憧れる
山の頂辺(てっぺん)へ
ただ 努力惜しまず
失敗(ミス)に腐らず
前だけ見つめて

勝ちに行こう
すべての瞬間を誇りにしよう
その先で待ってる FINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!


365日 俺達を転がしてきた
グラウンドと夢に感謝を

後悔なんてしない
限界の線は引かない
そう 辛く険しい道でも
一人じゃない

ともに行こう 最高の景色が
見える 頂辺(てっぺん)へ
今 這いつくばって
ボロボロだって
そこで報われる

押し上げよう
お互いの背中を 意志を 夢を
この手に掴もう FINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!

ともに行こう 誰もが憧れる
山の頂辺(てっぺん)へ
ただ 努力惜しまず
失敗(ミス)に腐らず
前だけ見つめて

勝ちに行こう
さらなる大きな次の一歩を
歩む俺達の FINAL VICTORY

Oh Yeah!!!!!


鑽石王牌第一季的75回動畫內容解說到本回也算式告一段落,接下來還是會有第
二季的介紹進度刊登在蓬萊高校野球部。但在第二季介紹進度連載前,明年的一開
始將有一項特別通告要讓對此系列有所喜好的讀者知道。至於這通告是什麼?在此
先賣個關子,因為接下來這幾天就會揭曉,敬請期待!

沒有留言:

張貼留言