第95回全国高校野球選手權記念大會開幕式 長官祝賀詞

■大会審判委員長 奥島孝康・日本高校野球連盟會長鼓勵的話　

選手のみなさん、甲子園にようこそ。甲子園は、どんな困難にもくじけない「勇者」を育てる舞台です。勇者とは勝っておごらず、謙虚さを忘れず、未来に立ち向かう人のことです。甲子園のファンは「真の勇者」に惜しみない拍手を送るでしょう。記念大会にふさわしい、歴史に残る戦いを期待しています。

各位選手歡迎來甲子園。甲子園是培養再怎麼困難也不沮喪的「勇士」的舞台。所謂勇士是勝不驕，不忘謙虛，面對未來的人。甲子園愛好者會對「真正勇者」不吝惜鼓掌。適合紀念大會，期待為歷史留下戰鬥。

■下村博文・文部科學大臣祝賀詞（代讀）

　晴れて出場を果たした皆さん、入場行進を終えて、感動を抑えきれないのではないでしょうか。その気持ちが源となったプレーが、勇気と力を与えます。さあ、夢の甲子園です。最高の仲間と駆け抜けた夏は人生の大切な一ページとなるでしょう。支えてくれた家族、母校、郷土への感謝を込めて、最後の一球まで全力でプレーしてください。

各位完成公開出場，結束入場遊行，無法抑制感動嗎？那個心情成為比賽的源頭，給予勇氣和力量。來吧，夢想的甲子園。和最好的伙伴共度夏天大概成為人生重要的一頁吧。包含對家族、母校、鄉土的感謝與支持，用全力到比賽的最後一球。

(高校野球.com)